Thursday, March 10, 2011

难懂的店招

  水碾河南路,一家“成都名小吃”的小店招牌上,有一个硕大的繁体字。

  这个复杂的字该怎么念呢?昨日下午2时,顾客杨小姐较真起来。问店员,都说不知道。问邻居,也不清楚怎么念。巴蜀文化专家袁庭洞说:这是一个写得不错的小篆,如果写成简体应该是 “扑”(繁体为“撲”)。 (曾卓琳文图)