Friday, March 11, 2011

北约部队打死

  

北约部队打死
卡尔扎伊:都杀到我家人头上了

  在10日一次突袭行动中,北大西洋公约组织领导的国际安全援助部队打死了阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊的一个亲戚。

  错杀

  总统卡尔扎伊的兄弟艾哈迈德·瓦利·卡尔扎伊10日告诉法新社记者,“我们父亲的堂(表)兄弟”亚尔·穆罕默德·卡尔扎伊在自家房屋附近遭射杀。

  艾哈迈德说,国际安全援助部队自9日晚开始在坎大哈省一座村庄实施夜袭,行动一直持续到10日凌晨,亚尔在突袭中遭“错杀”。

  “安全部队在这一地区展开军事行动时,亚尔走出房屋,在屋外遭北约部队射杀。”

  关于亚尔与总统的关系报道说法不一。在美联社报道中,65多岁的亚尔不是总统的堂(表)叔,而是卡尔扎伊的“堂(表)兄弟”。

  美联社说,当晚,北约部队袭击亚尔的寓所,不仅打死亚尔,而且还一度拘扣了他的儿子。英国《卫报》也称,死者是总统的堂(表)兄弟。

  调查

  北约部队10日发表声明,称在一次突袭行动中打死了一名塔利班头目的父亲,他当时手持一把AK—47自动突击步枪。

  死者系卡尔扎伊亲戚的消息传开后,国际安全援助部队发言人承诺展开调查。

  总统发言人奥马尔说,总统卡尔扎伊认识死者,因为是亲戚,来自同一座村庄。“总统对再次发生平民死亡事件感到难过,已下令调查,”奥马尔说。卡尔扎伊先前多次警告北约部队,误杀平民事件频发只会对阿富汗和平进程造成不利影响。新华社